Le choc culturel

Mon aventure commence dans la petite ville Inawashiro située dans la préfecture de Fukushima. Je réside à 400 km de mon frère jumeau, installé à Tokyo et à plus de 9 000 km de mes parents restés en France. Je suis hébergé dans une famille japonaise. Il faut dire que je ne parle pas un mot de la langue. La communication est donc très basique. C'est une famille conservatrice, le père travaille et fait vivre la famille tandis que la mère s'occupe du foyer. Les enfants reçoivent une éducation stricte. L'essentiel de notre alimentation se compose de riz et de poisson, souvent accompagnés d'alcool de riz froid ou chaud, le saké. J'apprécie beaucoup nos repas. Je comprends aussi pourquoi les japonais n'ont pas de problème de poids. Concernant l'hygiène, je suis surpris par cette coutume qui veut que l'on se lave puis se trempe chacun son tour, dans l'Ofuro, un bain commun très chaud. Je suis aussi étonné et amusé par l'électronique qui est partout jusque dans les toilettes avec sa lunette chauffante et son jet d'eau. Je parcours 10 km chaque jour à vélo pour aller à l'école. Le deuxième jour de cours, je me perds littéralement et c'est seulement à 23h00 que je rentre chez mes hôtes raccompagné par la police. Le lycée est fréquenté uniquement par des japonais. Ici tous les écoliers portent l'uniforme. Inawashiro est une petite ville et les habitants n'ont jamais accueilli d'étrangers encore moins de blond. La barrière de la langue m'exclut et les a priori me blessent. Les trois premiers mois au pays du soleil levant me paraissent interminables. J'hésite à reprendre l'avion pour la France. J'apprends beaucoup sur moi et mes limites.

Mon intégration

Puis je revois régulièrement mon frère jumeau et mon séjour s'adoucit. Les professeurs sont très stricts mais les cours m'intéressent vraiment. Je fais de l'anglais, des mathématiques, du sport et je m'initie au japonais. La langue est très riche. La structure des phrases est en quelque sorte inversée. J'arrive enfin à comprendre les " kanjis " que je lis en décomposant le caractère. Je m'intègre doucement. Les japonais apprécient mes efforts pour apprendre leur langue. Je les trouve reconnaissants. Et puis je suis un peu le centre d'intérêt de mon groupe d'amis. Ils me demandent de parler français et s'émerveillent en m'écoutant. Ils sont sportifs, pour les garçons les arts martiaux dominent, quant aux filles, beaucoup jouent au volley-ball et au Badmington. Nous écoutons du J-Rock pour Japan rock, de la J-Pop et des variétés internationales. Je vis de superbes moments avec mes nouveaux amis. Certains suivent des cours du soir pour préparer le concours de l'université. Les plus brillants et aisés iront à "TODAI", l'université la plus prestigieuse du Japon.

De retour dans l'hexagone

Je prépare mon retour pour la France. Je ne regrette vraiment pas cette expérience, bien au contraire. La séparation d'avec ma famille d'accueil, mes amis et mes professeurs est un véritable déchirement. Deux semaines me sont pour ainsi dire nécessaires pour réussir à reparler un français correct. Mes amis français ont changé, moi aussi. J'ai grandi. Mes centres d'intérêt se sont élargis. J'ai déjà plein de projets de voyage et je repars vite pour Miami et la Grande-Bretagne. Depuis mon intégration à l'ISEG Lyon, j'ai un projet en tête : organiser un voyage au Japon pour les Iségiens, en partenariat avec la société DoCoMo, 2ème opérateur de téléphonie mobile dans le monde.